Posted January 20, 2012 · Report post кто может, переведите, пожалуйста табличку на двери араба: URL=http://www.radikal.ru][/url] 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 · Report post Это не араб) Спортеро! 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 (edited) · Report post Это не араб) Спортеро! выходит, что мне спортеро подсунули вместо араба, а наклейку переклеили и арабскими буквами зеркала размалевали . Edited January 20, 2012 by SOLOMON 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 · Report post Стандартный привод ИЗИ селект как дла араба и спортеро, тема обсуждалась поищите ! 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 (edited) · Report post Стандартный привод ИЗИ селект как дла араба и спортеро, тема обсуждалась поищите ! да я искал и читал неоднократно: мнений и суждений много, а банального перевода нигде нет - вот и прошу: переведите, кто может Edited January 20, 2012 by SOLOMON 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 · Report post В двух словах, там написанно что с режима 2H в 4Н можно переключаться на скорости до 100 км в час, а с 4Н в 4L только при полной остановке автомобиля. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 · Report post В двух словах, там написанно что с режима 2H в 4Н можно переключаться на скорости до 100 км в час, а с 4Н в 4L только при полной остановке автомобиля. спасибо - общий смысл понятен, но вдруг у кого-то совпадет желание с возможностью и этот кто-то переведет таки злощасную наклейку 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 20, 2012 · Report post а я даже не читал! ото включал шо включалось))) 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 23, 2012 · Report post вопрос остался без ответа... 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 23, 2012 · Report post Почну ВИКОРИСТАННЯ ВАЖІЛЯ ПЕРЕМИКАННЯ ПЕРЕДАЧ 2Н ------ Суха асфальтована дорога 4Н ------ Жорстка, піщана або засніжена дорога 4L ------ Понижена швидкість, буксирування, висока потужність щоб переключити важіль роздатки під час руху, дотримуйтесь швидкості до 60миль(100км/год) щоб переключити важіль роздатки коли автомобіль не рухається, поставте важіль коробки передач в нейтральну позицію щоб перемкнути з 4Н в 4L або навпаки, зупиніть авто і перекючіть важіль роздатки разом з натисканням на педаль зчеплення. Лампочка-індикатор 2WD-4WD починає світитись після того як поблимає (показуючи що поцес перемикання завершено), відпустіть педаль зчеплення. На російську перекласти, чи розберетесь ? пізніше допишу, як натхнення з"явиться 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 23, 2012 · Report post Почну ВИКОРИСТАННЯ ВАЖІЛЯ ПЕРЕМИКАННЯ ПЕРЕДАЧ 2Н ------ Суха асфальтована дорога 4Н ------ Жорстка, піщана або засніжена дорога 4L ------ Понижена швидкість, буксирування, висока потужність щоб переключити важіль роздатки під час руху, дотримуйтесь швидкості до 60миль(100км/год) щоб переключити важіль роздатки коли автомобіль не рухається, поставте важіль коробки передач в нейтральну позицію щоб перемкнути з 4Н в 4L або навпаки, зупиніть авто і перекючіть важіль роздатки разом з натисканням на педаль зчеплення. Лампочка-індикатор 2WD-4WD починає світитись після того як поблимає (показуючи що поцес перемикання завершено), відпустіть педаль зчеплення. На російську перекласти, чи розберетесь ? пізніше допишу, як натхнення з"явиться дякую - в перекладі на російську потреби не виникає 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 23, 2012 · Report post Продовжимо. Ніколи не перемикайте важіль роздатки поки задні колеса пробуксовують на слизькому покритті, назразок засніженої дороги. Якщо лампочка-індикатор 2WD-4WD прдовжує блимати після перемикання з режиму 4Н на 2Н переконайтесь що навколо машини немає перешкод, короткостроково натисніть на педаль газу, або увімкніть задню передачу. Також переконайтесь що режим 2Н спрацював, і потім продовжуйте рух. Ніколи не використовуйте режими 4Н та 4L на сухій асфальтованій дорозі, або на магістралі. Невиконання цього призведе до підвищення розходу палива та зношення гуми. Завжди використовуйте режим 2Н на таких покриттях. БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ В ІНСТРУКЦІЇ КОРИСТУВАЧА поборов... 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 23, 2012 · Report post дякую, друже 0 Share this post Link to post Share on other sites
