Khoma

Етно-експедиція Лемківщиною (PL, SK)

10 posts in this topic

Ідея поїхати на Лемківщину, або, як кажуть лемки Лемковину виникла спонтанно. При наявності шенегенських віз та відсутності часу це те, що треба. Ні в мене ні в дружини лемківського коріння немає, але я завжди з симпатією ставився до лемків (хоча Галичани їх недолюблюють. Та й кого вони люблять? B)J ), дуже любимо лемківську культуру, а особливо пісні, які, вважаю, наймилозвучнішими зі всього українського фольку. А ще, всі вони про секс.

P5150388.JPG

Важко уявити, що людям, які жили тут тисячоліттями і прийняли християнство ще тоді коли Володимир Великий деревяним мечем бавився (966р.), в один момент сказали пакувати найнеобхідніше і порозвозили по цілій Україні та на західні терени Польщі. Останнім повезло більше, бо за якийсь час вони мали змогу повернутися.

Виїхали зі Львова раненько, через дві години жахливою дорогою доїхали до митного переїзду за Хировом. Кордон, можна сказати проскочили і взяли напрямок на Устрики-Дольні. Шкодую, що не напомпав колеса до 2,2 атм, бо дорога була всюди добра.

Озеро Солінське.

P5140318.JPG

За якихось 175 км від Львова знаходиться дуже гарне озеро, точніше став де польські посполиті відпочивають. Найзаможніші плавають на яхтах. Біля села Соліна за комуністичної Польщі звели величезну греблю і примусили воду освітлювати людям. Не знаю, який толк з цієї ГЕС та чим заплатила за це природа, але вийшло гарно.

P5140325.JPG

Цього разу як і кожного разу, я не перестаю дивуватися як далеко пішли оті “гендлярі” що привозили до нас жувачки “Турбо” і вивозили телевізори “Електрон” на фіатиках-малюхах. Періодично я буду повертатися до цих “веселих” спостережень, але скажу, що в нашій країні є один великий позитив, що втрачає Польща і що втратила Європа взагалі. Ми можемо їхати куди хочемо, йти куди хочемо, в нас не має шлагбаумів та табличок “Wstep Wzbronionyj”, “Zakaz zajazdu” і т.п., ми можемо розкаласти намет де хочемо… бо в нас веселий бардак. Тож насолоджуймось цим, бо скоро все розхапають лозинські і будуть нас порушників відстрілювати.

Сянок. Гарне меленьке “концептуальне” містечко з типовим Ринком, магістратом, замком.

P5140329.JPG

Є українська греко-католицька церква. Варто оглянути сканзен народної архітектури лемків, бойків та долинян. Львівський “Шевченківський Гай” суттєво недотягує і по рівню доглянутості і по кількості експонатів. В самому сканзені є навіть житнє поле, щоб перекривати стріхи “хиж”.

P5140338.JPG

P5140343.JPG

Заночували в наметі, десь за кілька кілометрів від дороги на якомусь пасовищі оточеному лісом.

P5150353.JPG

Дукля. Лемківське містечко де за Б.-І. Антоничем “народився Бог на санях”.

P5150356.JPG

Особливо не вразило, хоча для галочки відвідали. По дорозі заїхали в “Пустелю св. Яна з Дуклі”.

P5150361.JPG

Соромно, але навіть не знав, що цей святий – покровитель Львова і саме його чудесне обявлення врятувало місто від розгрому військами Богдана Хмельницького.

Потім поїхали в село Зиндранова, де ще в 60-х роках не дивлячись на протистояння уряду ентузіастом Теодором Ґочем та його сином Богданом створено любительський музей лемківської культури. Поки було зачинено ми проїхали через село аж до останньої хати. З сателітаркою :)

P5150378.JPG

Через сто метрів Словаччина. На цвинтарі могили з написами українською.

P5150375.JPG

Найцкавіший експонат – Лемківська Стіна Плачу, на якій зібрані хрести зі знищених і спалених поляками лемківських церков.

P5150371.JPG

По дорозі на Криницю побачили в долині Хирову Церкву. Не знаю чому, але вона нам сподобалась найбільше з усіх. Типово для лемківських церков три бані. Перша найбільша з дахом до землі – дзвінниця, середня – нава і остання, найменша – вівтар. Церкви огороджені круглим камяним, рідше деревяним парканом. Думаю, типовий відгомін язичницької космогонії.

P5150387.JPG

Потім село Білянка. Лемків тут живе багато, тому й громада виборола право напису кирилицею назви при вїзді.

P5150390.JPG

Теж гарна церква.

P5150396.JPG

Потім село Лосьє. На превеликий жаль погода в цей день була паскудна, тому нікого не зустріли і ні з ким не поспілкувались. Хіба якийсь хлоп йшов попри нас і привітавси “Христос Воскресе!”. Гарно.

Далі через Вавжку на Криницю.

Криниця. Курорт мінеральних вод. Більше – у Вікіпедії. :)

Заночували у приватній садибі за 50 зл. (150 грн.) за кімнату. В найближчій корчмі влаштували собі святкову вечерю смачнющої лемківської кухні (120 грн) так що ледве викотились.

Ще одне наше спосереження це польські kobiety. Важко зустріти якусь серед них нечувару. Найкраще слово для опису – доглянуті. Бездоганні зачіски, манери, посмішка. І невдавана ввічливість.

Попри мінеральні води Криниця має ще один символ - лемко художник примітивіст Никифор Епіфаній Дровняк. Для ознайомлення – польський фільм “Moj Nikifor”. Суппер.

P5160421.JPG

І ще один провтик – понеділок музеї не працюють :(

P5160422.JPG

В греко-католцькій церкві була ранкова Літургія, після якої поговорили з місцевими парафіянами. Оскільки кум просиф знайти віллу “У Петруся”, що належала колись його виселеному з Криниці дідові, бо “Вілла дєда – моя вілла!” J Але фактів було замало не те, що для нотаріального підтвердження права на власність, але й для віднайдення її. Попили різної мінералочки, помилувалися архітектурою польської “Ворохти” і в дорогу додому.

Верталися частково через Словаччину. Кожного разу коли без зупинки пересікаєш оті неіснуючі вже КПП між європейськими країнами починаєш краще розуміти, що таке бути вільним і жити у вільній країні.

У своєму маршруті ми уникали центральних трас, так само і в Словачиині нас вели вузенькі, але добре заасфальтовані дороги через ліси. І тут нам теж застрічалася лемківські церкви (трошки інакші) та написи сіл кирилицею.

Німецький цвинтар другої світової. Ніяких тобі гакенкройців та штандартів Третього Райху, тільки шана померлих.

P5160436.JPG

Долина смерті. Дуклянська акція одна з найкривавіших тої війни.

P5160431.JPG

Реконструкція з використаннням сучасних засобів.

P5160432.JPG

Якщо ви “гидуєте” проживанням у наметі – не бійтеся. Навіть у найглухіших і найвіддаленіших селах можна знайти обійстя зеленого туризму “aroturystyka” і переночувати, або й пожити за цілком помірні гроші. На кожному кроці зустрічаються туристичні вкізівники, піші та вело-маркування трас.

Сумно, коли думаєш про долю кожної лемківської родини, про ці прекрасні землі, що так ніколи і не стали нашими. Вже по приїзді ROST, розповів мені про переселених лемків, що жили поблизу його прикордонної застави. Ті деколи підходили до колючого дроту і з сумом довго дивилися на той бік “де поіржавили хрести, на могилах дідів”.

Через обмежений час замало було місця для медитації над неперевершеними краєвидами, на спілкування з людьми. На жаль, не відвідали рідне село Антонича. Але загалом – враження більші ніж сподівались.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

...але скажу, що в нашій країні є один великий позитив, що втрачає Польща і що втратила Європа взагалі. Ми можемо їхати куди хочемо, йти куди хочемо, в нас не має шлагбаумів та табличок “Wstep Wzbronionyj”, “Zakaz zajazdu” і т.п., ми можемо розкаласти намет де хочемо… бо в нас веселий бардак.

Думаю, що це не надовго.

Дуже швидко все це і в нас з'явиться. Бо вже все переділене і вкрадене.

А от "веселий бардак", на жаль, залишиться.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

красиво ..

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хорошо написал. Мне нравится стиль изложения и львовский колорит ;)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо за классный отчет! Читать и смотреть очень приятно! ;)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, интересно было почитать. Только что ты на кобет засматривался - куда жена глядела? :)

А вообще повода для грусти, что земля "наша" или "не наша" быть не должно, т.к. все здесь временно и условно... Я сейчас приезжаю к себе домой, на Херсонщину, и, когда хожу по тропкам своего детства, то приходится чуть ли не отстреливаться от собак и охранников новых "хозяев"... Позахватывали леса, поля, дороги и т.п.

По большому-то счету, земли нам надо немного - где-то 2х1,5, в зависимости от комплекции... Кстати, для москвичей и киевлян - меньше, т.к. в баночках уже хоронят...

Вобщем, пиши еще, дар у тебя ёсть!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, интересно было почитать. Только что ты на кобет засматривался - куда жена глядела? :)

А вообще повода для грусти, что земля "наша" или "не наша" быть не должно, т.к. все здесь временно и условно... Я сейчас приезжаю к себе домой, на Херсонщину, и, когда хожу по тропкам своего детства, то приходится чуть ли не отстреливаться от собак и охранников новых "хозяев"... Позахватывали леса, поля, дороги и т.п.

По большому-то счету, земли нам надо немного - где-то 2х1,5, в зависимости от комплекции... Кстати, для москвичей и киевлян - меньше, т.к. в баночках уже хоронят...

Вобщем, пиши еще, дар у тебя ёсть!

Так дивитися ж ніхто не забороняє. Єдиний мужчина, що не дивився на інших жінок - це Адам.

Ок, треба десь знову їхати, щоб ще писати :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

... повода для грусти, что земля "наша" или "не наша" быть не должно, т.к. все здесь временно и условно... Я сейчас приезжаю к себе домой, на Херсонщину, и, когда хожу по тропкам своего детства, то приходится чуть ли не отстреливаться от собак и охранников новых "хозяев"... Позахватывали леса, поля, дороги и т.п.

По большому-то счету, земли нам надо немного - где-то 2х1,5, в зависимости от комплекции... Кстати, для москвичей и киевлян - меньше, т.к. в баночках уже хоронят...

Вадим, в чем-то могу с тобой согласиться, а в чем-то нет. 2х1,5 - согласен, как и с известным высказыванием, что к гробу багажник не приделаешь и карманы не пришьёшь. И грусть по поводу - "наша" или "не наша" у меня не наблюдается :rolleyes: , но нашим с тобой увлечениям постепенно приходит конец, да и это пол беды, а вот когда ты со своими детками, а я с внуками (если будут) не сможем бесплатно по парку у дома прогуляться, это будет печально.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ок, треба десь знову їхати, щоб ще писати :)

Давай предложеня по маршруту, может одноклубники подтянуться ;)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вадим, в чем-то могу с тобой согласиться, а в чем-то нет. 2х1,5 - согласен, как и с известным высказыванием, что к гробу багажник не приделаешь и карманы не пришьёшь. И грусть по поводу - "наша" или "не наша" у меня не наблюдается :rolleyes: , но нашим с тобой увлечениям постепенно приходит конец, да и это пол беды, а вот когда ты со своими детками, а я с внуками (если будут) не сможем бесплатно по парку у дома прогуляться, это будет печально.

Да, Юра, это точно: стрелять - только в тире или на компе, животных увидеть - в зоо или по ТВ, дышать кислородом - в кислородной маске в ТЦ "Караван"! Дал бы Бог, чтобы это наступило как можно позже или никогда не наступило, если не произойдет Пришествие раньше!

Когда я писал про то, сколько реально человеку надо земли, то я имел в виду и нуворишей тоже...

Поэтому надо походить-поездить, пока мы еще можем, ноги ходють, есть немного денег на солярис, порох в пороховницах и ягоды в я... Ой, о чем это я? :)

Вот я лично серьезно подумываю о повторной научно-исследовательской поездке в Карелию сей осенью, но не только в формате 4Х4, а и ягоды и др. дары природы пособирать...

Do we like guns? ;)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites